Aby przeczytać całość kliknij "Czytaj więcej".
Pierwsze okno (CM Punk wchodzi do budynku):
CM Punk:
"Titan City śmierdzi".
"Jak lukrecja zmieszana ze spleśniałym jabłkiem. Słodkie, ale zgniłe."
"Ciepło wywołuje brud. Szumowiny takie jak Heyman, McMahon, Orton, Del Rio, Wyatt."
Drugie okno:
"Potrzeba armii, żeby wymyć to wszystko. Potrzebna jest pomoc"
CM Punk:
"Under-Taker..."
The Undertaker:
"Zastanawiałem się, kiedy tu zajrzysz ze swoją duszą, Punk. Nadal Straight Edge?"
Trzecie okno:
CM Punk:
"Zawsze. Ale czasami musisz obrócić się na ciemną stronę, aby pozbyć się śmieci. Chcę, aby miasto było takie jak dawniej. Ludzie nadal w Ciebie wierzą."
"The Undertaker, byliśmy po innej stronie w przeszłości, ale teraz potrzebuję Twojej pomocy."
Czwarte okno:
The Undertaker:
"Nie biorę żadnej ze stron..."
Piąte okno (CM Punk i The Undertaker rozmawiają, a The Wyatt Family się temu przygląda):
CM Punk:
"Twój brat weźmie."
The Undertaker:
"Uważaj, Punk. To jest jedyna rzecz, aby obudzić Dead Mana. Zadzierasz z ogniem... Możesz go uniknąć..."
The Undertaker:
"Albo się poparzyć."
Tłumaczenie by Show off Punk.
Przypominamy, że premiera komiksu autorstwa Jilla Thompsona już w grudniu tego roku!
Dobry pomysł z przetłumaczeniem fragmentu komiksu :) Fajnie wykonane Graty :D
OdpowiedzUsuńNo no, dobry fragment komiksu i fajny pomysł, który zaproponowałem :D Liczę, żeby więcej fragmentów komiksu się pojawiło.
OdpowiedzUsuńSzkoda, że podpieprzyliście pomysł. Bez pozdrowień.
OdpowiedzUsuńNie podpieprzyli. Mieli to wcześniej niż Wy :P
UsuńPomysł w ogóle nieskopiowany, gdyż poprosił o to jeden z naszych czytelników. Zresztą zdaje mi się, że tłumaczenie tutaj było wcześniej. ;)
UsuńWrzuć skrin z datą dodania, wtedy przyznam wam rację lub nie.
UsuńNa naszym fp pisaliśmy o tłumaczeniu komiksu z godzinę przed dodaniem, więc to chyba wystarczający dowód...
UsuńNie nie wystarczający fakt, dodaj skrin, na którym będzie widać godzinę. Zweryfikujemy to.
UsuńŻebra o skriny jak o lajki XD
UsuńNie rozumiem tej spiny, pisałem już wcześniej o tłumaczeniu. Poza tym spolszczenie inne. :P
Usuńjprdl serio?. xd jedyne co tu jest skopiowane to twoja morda na czacie Mr.Trysiu : ]
UsuńŚwietne tłumaczenie :)
OdpowiedzUsuń